1 00:01:42,200 --> 00:01:45,870 [risas] Mi oscuridad se tragará el mundo, 2 00:01:45,870 --> 00:01:48,240 ¡Solo espera y verás! 3 00:01:48,240 --> 00:01:50,140 ¿Crees que perderé contra ti? 4 00:01:50,140 --> 00:01:52,310 voy a ser rey de los piratas! 5 00:01:52,310 --> 00:01:56,580 ¡El tesoro de Roger me pertenece! 6 00:02:49,330 --> 00:02:51,900 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 7 00:02:51,900 --> 00:02:54,810 debe desafiar la segunda mitad de la Gran Línea. 8 00:02:54,810 --> 00:03:00,080 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 9 00:03:00,080 --> 00:03:02,180 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 10 00:03:02,180 --> 00:03:05,850 jamás trazar estas aguas y aprende todos los secretos que guardaban. 11 00:03:05,850 --> 00:03:07,780 Para el resto del piratas en el mundo, 12 00:03:07,780 --> 00:03:10,150 esto ha demostrado ser el final del camino. 13 00:03:10,150 --> 00:03:12,690 Un cementerio de sueños. 14 00:03:14,530 --> 00:03:16,990 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo 15 00:03:16,990 --> 00:03:19,330 se volvió gomoso después de comer la fruta chicle, 16 00:03:19,330 --> 00:03:22,900 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 17 00:03:22,900 --> 00:03:27,100 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 18 00:03:30,770 --> 00:03:33,040 [NARRADOR] Para poder derrotar uno de los cuatro emperadores 19 00:03:33,040 --> 00:03:36,580 del Nuevo Mundo, los de Sombrero de Paja formar una alianza con Law. 20 00:03:36,580 --> 00:03:38,780 Su objetivo actual es destruir 21 00:03:38,780 --> 00:03:42,620 una fábrica de frutas del diablo hecha por el hombre en el reino de Dressrosa. 22 00:03:42,620 --> 00:03:44,490 Cuando Luffy se entera un torneo de lucha 23 00:03:44,490 --> 00:03:47,090 en el Coliseo Corrida con la fruta Llama-Llama 24 00:03:47,090 --> 00:03:50,390 como premio, él decide unirse y competir contra 25 00:03:50,390 --> 00:03:53,930 contendientes titánicos de por todo el Nuevo Mundo. 26 00:03:53,930 --> 00:03:54,830 [LUFFY] ¿Un puñetazo? 27 00:03:54,830 --> 00:03:56,800 Por eso eres ¿Tan doblado y fuera de forma? 28 00:03:56,800 --> 00:03:59,600 ¡Vamos! ni siquiera puedo recuerda cuantas veces 29 00:03:59,600 --> 00:04:01,070 ¡Me golpeó! 30 00:04:01,070 --> 00:04:03,170 [CHIN JAO] Entonces terminaré el trabajo y pulverizar 31 00:04:03,170 --> 00:04:04,910 ¡Cada hueso de tu cuerpo! 32 00:04:04,910 --> 00:04:07,280 ¡Técnica Hasshoken! 33 00:04:09,610 --> 00:04:14,050 [LUFFY] Prepárate para mi Gum-Gum--Thor! 34 00:04:14,050 --> 00:04:15,950 [CHIN JAO] ¡Dragón sin taladro! 35 00:04:15,950 --> 00:04:18,790 ¡Pistola de elefantes! 36 00:04:18,790 --> 00:04:20,820 [CHIN JAO] ¡Sin clavos! 37 00:04:32,400 --> 00:04:35,170 [MULTITUD] ¡¿Qué?! 38 00:04:42,010 --> 00:04:43,010 [La multitud aplaude] 39 00:04:43,010 --> 00:04:46,150 [GYATS] ¡Esto es simplemente extraordinario! 40 00:04:46,150 --> 00:04:48,490 ¡Superó a una leyenda viviente! 41 00:04:48,490 --> 00:04:53,090 Después de una dura batalla, tener un campeón para el Bloque C. 42 00:04:53,090 --> 00:04:56,130 ¡Escuchémoslo por Lucy! 43 00:04:56,130 --> 00:04:58,460 ¡Diablos, sí! 44 00:04:58,460 --> 00:05:01,870 [risas] 45 00:05:05,600 --> 00:05:09,270 [LUFFY] “Luffy y el Gladiador del destino, Rebecca” 46 00:05:10,940 --> 00:05:14,180 [MULTITUD aclamando] 47 00:05:14,180 --> 00:05:17,950 [GYATS] Damas y caballeros, nosotros ¡Tenemos tres de nuestros finalistas! 48 00:05:17,950 --> 00:05:20,880 Este trío de increíbles los concursantes ahora avanzarán 49 00:05:20,880 --> 00:05:24,250 a la ronda final y al desafío ¡La familia Don Quijote! 50 00:05:24,250 --> 00:05:28,860 [La multitud aplaude] 51 00:05:28,860 --> 00:05:30,530 [GYATS] El campeón del Bloque A, 52 00:05:30,530 --> 00:05:32,630 representando el Piratas de Barbanegra: 53 00:05:32,630 --> 00:05:35,130 ¡Jesús Burgess! 54 00:05:35,130 --> 00:05:39,770 --[risas] --[La multitud aplaude] 55 00:05:39,770 --> 00:05:41,770 Nuestro ganador del Bloque B. 56 00:05:41,770 --> 00:05:43,710 El líder irreverente de una tripulación pirata 57 00:05:43,710 --> 00:05:45,410 llamado Club Barto: 58 00:05:45,410 --> 00:05:48,310 ¡Bartolomeo el Caníbal! 59 00:05:48,310 --> 00:05:51,310 [risas] 60 00:05:51,310 --> 00:05:54,150 Y ahora, desde el Bloque C. 61 00:05:54,150 --> 00:05:58,890 El favorito de todos caballo oscuro: Lucy! 62 00:05:58,890 --> 00:06:01,860 [La multitud aplaude] 63 00:06:01,860 --> 00:06:06,300 [GYATS] El tan esperado ¡El final se acerca rápidamente! 64 00:06:06,300 --> 00:06:09,030 Desafortunadamente, como la arena necesita reparaciones inmediatas, 65 00:06:09,030 --> 00:06:12,440 La batalla por el Bloque D será un retraso de unos 15 minutos. 66 00:06:12,440 --> 00:06:13,700 ¡Lo siento amigos! 67 00:06:13,700 --> 00:06:15,370 [HOMBRE A] ¡Vamos, vamos! ¿En realidad? 68 00:06:15,370 --> 00:06:16,940 [HOMBRE B] ¿Después de toda esa acumulación? 69 00:06:16,940 --> 00:06:19,640 [GYATS] Apreciamos su paciencia mientras nos preparamos 70 00:06:19,640 --> 00:06:22,110 ¡Para el partido del Bloque D! 71 00:06:30,720 --> 00:06:33,420 [CAVENDISH] ¡Sombrero de Paja! 72 00:06:33,420 --> 00:06:35,660 ¡No puedes escapar esta vez! 73 00:06:37,230 --> 00:06:39,230 ¡Repollo! 74 00:06:39,230 --> 00:06:41,000 ¡Conoce a Durandal! 75 00:06:41,000 --> 00:06:41,900 [grita] 76 00:06:41,900 --> 00:06:43,970 [LUFFY grita] 77 00:06:43,970 --> 00:06:45,070 ¡Tenlo contigo! 78 00:06:45,070 --> 00:06:48,710 [CAVENDISH gruñe] 79 00:06:48,710 --> 00:06:51,070 [COMPETIDOR F] Cavendish no sabe cuándo dejar de fumar, ¿verdad? 80 00:06:51,070 --> 00:06:52,340 ¿Eh? 81 00:06:54,580 --> 00:06:56,250 [BARTOLOMEO] ¡Le advertí! 82 00:06:56,250 --> 00:06:57,610 ¿Cuál es su trato? 83 00:06:57,610 --> 00:06:59,650 No sé, dijo algo sobre "Sombrero de Paja". 84 00:06:59,650 --> 00:07:02,420 Oh, te refieres a Sombrero de Paja ¿Como en Sombrero de Paja Luffy? 85 00:07:02,420 --> 00:07:04,720 El que ni siquiera pudo salvar la vida de su hermano 86 00:07:04,720 --> 00:07:07,690 durante la guerra de los mejores, ¿verdad? 87 00:07:07,690 --> 00:07:10,160 [EL COMPETIDOR C se ríe] Cualquiera puede hacerse famoso. 88 00:07:10,160 --> 00:07:12,560 por no poder hacer algo! 89 00:07:12,560 --> 00:07:14,730 [risas] 90 00:07:14,730 --> 00:07:16,470 [gritando] ¿Qué diablos? 91 00:07:16,470 --> 00:07:17,870 ¡Suéltame, cabrón! 92 00:07:17,870 --> 00:07:20,940 haré que sepas eso resulta que soy un noble 93 00:07:20,940 --> 00:07:23,610 ¡Del Reino de Biggschots! 94 00:07:23,610 --> 00:07:28,550 [COMPETIDOR C lloriqueando] ¡Para! ¡No puedo respirar! 95 00:07:29,750 --> 00:07:31,410 Bueno, eso es gracioso. desde que tuviste 96 00:07:31,410 --> 00:07:34,580 suficiente aliento para hablar justo hace un minuto. 97 00:07:34,580 --> 00:07:37,020 [jadeos] 98 00:07:38,590 --> 00:07:39,660 Mira aquí. 99 00:07:39,660 --> 00:07:42,590 El gran Luffy de Sombrero de Paja ¡Es un héroe en su propio tiempo! 100 00:07:42,590 --> 00:07:45,200 Él será la leyenda. ¡Eso define esta era! 101 00:07:45,200 --> 00:07:47,430 ¡El futuro Rey de los Piratas! 102 00:07:47,430 --> 00:07:50,800 [COMPETIDOR C lloriqueando] 103 00:07:50,800 --> 00:07:53,200 Lo vi con mis propios ojos. 104 00:07:54,240 --> 00:07:57,170 Han pasado más de dos años desde aquel día. 105 00:08:00,240 --> 00:08:03,010 [BARTOLOMEO] En Loguetown en el East Blue... 106 00:08:03,010 --> 00:08:05,080 En el mismo andamio donde Gold Roger, 107 00:08:05,080 --> 00:08:07,380 el rey de la Piratas, fue asesinado... 108 00:08:07,380 --> 00:08:10,650 Lo oí gritar al cielo: 109 00:08:11,820 --> 00:08:13,690 ¡Espera y verás! 110 00:08:13,690 --> 00:08:18,200 voy a ser ¡Rey de los piratas! 111 00:08:18,200 --> 00:08:21,970 [GENTE DEL PUEBLO jadeando] 112 00:08:26,840 --> 00:08:29,370 [BARTOLOMEO] Y en ese fatídico momento... 113 00:08:42,420 --> 00:08:44,850 [BARTOLOMEO] ...un rayo de el trueno partió los cielos 114 00:08:44,850 --> 00:08:46,890 ¡y le salvó la vida! 115 00:08:57,730 --> 00:08:59,240 [risas] 116 00:08:59,240 --> 00:09:04,070 ¡Oye, todavía estoy vivo! ¡Qué lindo! 117 00:09:04,070 --> 00:09:06,640 [BARTOLOMEO] Fui testigo ¡Un verdadero milagro ese día! 118 00:09:06,640 --> 00:09:10,380 [BARTOLOMEO ríe] 119 00:09:10,380 --> 00:09:12,580 [BARTOLOMEO] Desde entonces, he estado siguiendo 120 00:09:12,580 --> 00:09:15,350 los de Sombrero de Paja aventuras en las noticias! 121 00:09:15,350 --> 00:09:20,560 ¡Alabasta! ¡Lobby de Enies! ¡Impulsa hacia abajo! 122 00:09:20,560 --> 00:09:23,090 ¿Y quién podría olvidar...? 123 00:09:23,090 --> 00:09:27,260 ...ese legendario ¡Enfrentamiento en Marineford! 124 00:09:27,260 --> 00:09:33,440 [BARTOLOMEO ríe] 125 00:09:33,440 --> 00:09:34,400 [BARTO PIRATA A] ¡Oye, jefe! 126 00:09:34,400 --> 00:09:37,040 ¿Qué debemos hacer con ¿Los soldados que capturamos? 127 00:09:37,040 --> 00:09:39,510 [BARTOLOMEO] ¡Ahogalos, no me importa! 128 00:09:39,510 --> 00:09:41,850 [BARTOLOMEO] De vuelta a casa, Yo solo era el líder de una pandilla 129 00:09:41,850 --> 00:09:45,420 que tomó más de 150 ciudades, no es gran cosa. 130 00:09:45,420 --> 00:09:48,050 Pero Luffy me inspiró ser genial. 131 00:09:50,290 --> 00:09:53,120 [BARTOLOMEO] ¡Así que me lancé al mar! 132 00:10:04,230 --> 00:10:06,400 [EL COMPETIDOR C grita] 133 00:10:06,400 --> 00:10:09,140 Ahora déjame ver, ¿dónde estábamos? 134 00:10:09,140 --> 00:10:11,470 Cierto, estabas burlándose de Luffy. 135 00:10:11,470 --> 00:10:13,440 Y justo lo que te hace piensa que eres cualquier cosa 136 00:10:13,440 --> 00:10:16,350 para destacar, ¿Eh, idiota? 137 00:10:16,350 --> 00:10:21,150 ¿Qué tal si lo corto? tu lengua? ¿Eh? 138 00:10:21,150 --> 00:10:24,020 nunca lo serás ¡La mitad de bueno que él! 139 00:10:24,020 --> 00:10:26,920 ¡Pedazo de mierda sin valor! 140 00:10:26,920 --> 00:10:28,490 ¿Por qué diablos es ¿Todos peleando ahora? 141 00:10:28,490 --> 00:10:30,730 [BARTOLOMEO gruñe] 142 00:10:30,730 --> 00:10:34,700 [grita] 143 00:10:34,700 --> 00:10:36,030 [CAVENDISH jadea] 144 00:10:37,270 --> 00:10:38,540 ¡Déjalo ir! 145 00:10:38,540 --> 00:10:40,270 ¡No lo creas! 146 00:10:45,240 --> 00:10:47,680 Quita tus manos de encima mi espada; ¡Te mataré! 147 00:10:47,680 --> 00:10:48,980 ¿Puedes dejarme en paz? 148 00:10:48,980 --> 00:10:51,410 y solucionemos esto mierda en otro momento? 149 00:10:51,410 --> 00:10:53,980 he estado peleando gente todo el dia! 150 00:11:03,490 --> 00:11:06,630 [LUFFY gruñendo, gritando] 151 00:11:06,630 --> 00:11:08,060 [jadeos] 152 00:11:09,700 --> 00:11:11,430 [COMPETIDOR G] ¡Que alguien los separe! 153 00:11:11,430 --> 00:11:14,840 [COMPETIDOR H] ¡Yo no! ¡Me quedo atrás! 154 00:11:14,840 --> 00:11:16,910 [BARTOLOMEO] No te culpo, amigo. 155 00:11:16,910 --> 00:11:19,510 Estoy demasiado nervioso para Me acerco a él, yo mismo. 156 00:11:19,510 --> 00:11:22,280 Y aunque lo hiciera, ¿Qué diría yo? 157 00:11:22,280 --> 00:11:25,720 Mira eso, realmente lo hace. ¡Tiene una cicatriz debajo del ojo izquierdo! 158 00:11:25,720 --> 00:11:28,020 el es aun mas increíble en persona! 159 00:11:28,020 --> 00:11:31,820 ¿Eh? no puedo ver a través ¡Todas estas lágrimas de alegría! 160 00:11:31,820 --> 00:11:34,790 ¿Quién hace ese repollo? imbécil cree que es? 161 00:11:34,790 --> 00:11:38,030 Le arrancaré una extremidad extremidad y salvar a Luffy! 162 00:11:38,030 --> 00:11:41,660 ¡Ah! Estás en ello ahora, ¡Cavend--! [tartamudea] 163 00:11:41,660 --> 00:11:44,070 [BARTOLOMEO] ¡Maldita sea, estoy sin palabras! 164 00:11:47,370 --> 00:11:49,140 [LUFFY gruñendo] 165 00:11:49,140 --> 00:11:54,010 [EFS] ¡Luffy de Sombrero de Paja! 166 00:11:54,010 --> 00:11:56,050 ¡Ahí estás! No vayas a ninguna parte. 167 00:11:56,050 --> 00:12:00,180 Nuestro abuelo tiene algo. importante decirte. 168 00:12:00,180 --> 00:12:01,950 Aguanta ahí, Abuelo, ¡está bien! 169 00:12:01,950 --> 00:12:04,720 ¡¿De nuevo?! Amigo, ¿podrías ¿Solo déjame en paz? 170 00:12:04,720 --> 00:12:08,590 Yo gané, ¿vale? 171 00:12:08,590 --> 00:12:13,560 ¡No, escucha! 172 00:12:13,560 --> 00:12:16,970 [LUFFY grita] 173 00:12:16,970 --> 00:12:18,740 [LOS COMPETIDORES gritan] 174 00:12:18,740 --> 00:12:21,970 [CHIN JAO] He abandonado mi rencor. 175 00:12:21,970 --> 00:12:26,510 Ahora debo expresar mi agradecimiento. 176 00:12:26,510 --> 00:12:30,510 lo que queria decir fue gracias. 177 00:12:30,510 --> 00:12:31,820 [LUFFY gruñendo] 178 00:12:31,820 --> 00:12:34,080 [CHIN JAO] ¡Espera! ¡Nieto de Garp! 179 00:12:34,080 --> 00:12:35,950 ¡No puedes escapar de mí! 180 00:12:35,950 --> 00:12:37,490 [LUFFY gritando] 181 00:12:37,490 --> 00:12:40,290 ¡De ninguna manera! ¡Luffy acaba de pasar corriendo a mi lado! 182 00:12:40,290 --> 00:12:42,360 ¡Esperar! ¡No te vayas! 183 00:12:42,360 --> 00:12:44,490 ¿Cómo te atreves a huir? de nuestro duelo! 184 00:12:44,490 --> 00:12:46,230 [LUFFY gritando] 185 00:12:46,230 --> 00:12:48,770 El gran sombrero de paja ¡Luffy en persona! 186 00:12:48,770 --> 00:12:52,300 Oh, quiero hablar con él. ¡Pero creo que soy demasiado tímido! 187 00:12:52,300 --> 00:12:54,370 ¡Por favor espérame! 188 00:12:54,370 --> 00:12:57,310 [CHIN JAO] Para mostrar mi gratitud. por restaurar mi cabeza, 189 00:12:57,310 --> 00:13:02,980 Me gustaría ponerte a cargo del ejército Happosui de mi nieto. 190 00:13:02,980 --> 00:13:04,910 [CHIN JAO] ¡Detente ahí mismo! 191 00:13:04,910 --> 00:13:09,020 ¡Ay, dame un respiro! ¿Todos me están persiguiendo? 192 00:13:09,020 --> 00:13:10,850 --[TODOS gritando] --[BARTOLOMEO] ¡Oye! 193 00:13:10,850 --> 00:13:16,330 [gritando] 194 00:13:16,330 --> 00:13:21,630 [LUFFY jadeando] 195 00:13:21,630 --> 00:13:25,300 Bueno. estoy demasiado cansado por todo esto. 196 00:13:25,300 --> 00:13:28,070 [REBECA] ¡Lucía! ¡Por aquí! 197 00:13:28,070 --> 00:13:30,740 ¡Oye! Eres, eh... 198 00:13:30,740 --> 00:13:33,480 Soy Rebeca. estas dentro demanda, ¿no? 199 00:13:33,480 --> 00:13:34,740 ¡Sígueme! 200 00:13:34,740 --> 00:13:38,780 ¡Eh, seguro! ¡Gracias por la ayuda! 201 00:13:38,780 --> 00:13:45,120 [TEACH se ríe] Bueno, entonces eso ¡También va por Shiryu! 202 00:14:05,710 --> 00:14:08,080 Supongo que sí, pero no creo 203 00:14:08,080 --> 00:14:10,850 deberíamos tomar La palabra de Aokiji para ello. 204 00:14:13,350 --> 00:14:18,350 ¿Eh? Oh. Oye, capitán, Lo siento. Un segundo. 205 00:14:18,350 --> 00:14:20,120 Sombrero de Paja está aquí. 206 00:14:20,120 --> 00:14:25,660 [ENSEÑAR gruñe] ¿Eh? ¿De verdad ahora? ¡Ponlo! 207 00:14:28,200 --> 00:14:30,630 [ENSEÑAR] ¡Hola! 208 00:14:35,240 --> 00:14:36,970 Tú otra vez. 209 00:14:39,510 --> 00:14:43,180 Entonces eres... ¿Barbanegra? 210 00:14:43,180 --> 00:14:48,620 [risas] Mucho tiempo sin verte, Luffy de Sombrero de Paja. 211 00:14:48,620 --> 00:14:50,750 Oye, sé cómo te sientes. 212 00:14:50,750 --> 00:14:54,320 Me sorprendió escuchar que estabas el hermanito de mi comandante. 213 00:14:54,320 --> 00:14:57,090 [ENSEÑAR se ríe] ¿Estás seguro de que quieres estar aquí? 214 00:14:57,090 --> 00:14:59,160 Te perderás el gran espectáculo. 215 00:14:59,160 --> 00:15:04,600 ¿No quieres estar ahí para ti? ¿La ejecución de mi hermano? [risas] 216 00:15:07,170 --> 00:15:09,340 ¿Qué quieres? 217 00:15:09,340 --> 00:15:14,840 [ENSEÑAR] Ha pasado un tiempo, ¿No es así, viejo amigo? [risas] 218 00:15:14,840 --> 00:15:20,250 Escuché que estás compitiendo en el Torneo de gladiadores, “Lucy”! 219 00:15:20,250 --> 00:15:22,520 [ENSEÑAR] Pero olvídate de la fruta Llama-Llama. 220 00:15:22,520 --> 00:15:24,820 Burgess va a ganar eso, ¡fácil! 221 00:15:24,820 --> 00:15:26,720 [BURGESS se ríe] 222 00:15:26,720 --> 00:15:29,330 [ENSEÑAR] Quería que Ace se uniera los piratas de barba negra 223 00:15:29,330 --> 00:15:32,230 en el pasado, ¡pero me rechazó! 224 00:15:32,230 --> 00:15:35,260 De esta manera puedo tener la siguiente mejor opción. 225 00:15:35,260 --> 00:15:36,130 ¿Qué opinas? 226 00:15:36,130 --> 00:15:41,240 [ENSEÑAR se ríe] 227 00:15:41,240 --> 00:15:43,110 Te diré lo que pienso. 228 00:15:43,110 --> 00:15:48,210 Nunca obtendrás el de Ace poder, mientras viva. 229 00:15:48,210 --> 00:15:53,580 [ENSEÑAR] Eh. 230 00:15:53,580 --> 00:15:59,290 [risas] Bueno, no puedo esperar para hacerte comer esas palabras! 231 00:16:10,070 --> 00:16:11,570 Será mejor que nos vayamos. 232 00:16:14,800 --> 00:16:16,440 ¡Lucía! 233 00:16:16,440 --> 00:16:18,010 Sí. 234 00:16:20,480 --> 00:16:23,180 Tengo la sensación de que sabes el uno al otro, ¿es así? 235 00:16:23,180 --> 00:16:27,150 Sí, más o menos. No puedo ¡Que gane ese premio! 236 00:16:27,150 --> 00:16:29,720 [REBECCA pantalones] 237 00:16:31,420 --> 00:16:34,090 [LUFFY] ¡Oye, esto es bueno! ¿Tienes alguno más? 238 00:16:37,360 --> 00:16:39,230 no puedes comer todas mis muestras gratis 239 00:16:39,230 --> 00:16:41,430 sin comprar ninguno! 240 00:16:41,430 --> 00:16:45,400 [REBECA] ¡Lucía! soy tan Lo siento, señora. 241 00:16:45,400 --> 00:16:47,240 Dime cual te gustaría tener a Lucy. 242 00:16:47,240 --> 00:16:50,470 ¡¿Eh?! Quieres decir que eres ¿Vas a pagar por ello? 243 00:16:50,470 --> 00:16:53,910 ¡Hola, Rebeca! ¿Amigo tuyo? 244 00:16:54,910 --> 00:16:56,910 [ANCIANA A] ¡Gracias por tu negocio! 245 00:17:04,820 --> 00:17:10,490 [risas] ¡Se ve bien! ¡Hombre, tengo hambre! 246 00:17:10,490 --> 00:17:12,060 Disfrútala. 247 00:17:12,060 --> 00:17:14,400 Lo siento, no pude permitirme el lujo para comprarte más. 248 00:17:15,830 --> 00:17:16,830 ¿Estás bromeando? 249 00:17:16,830 --> 00:17:19,470 gracias por tratarme ¡A almorzar, Rebeca! 250 00:17:20,600 --> 00:17:22,610 Entonces, ¿dónde estamos? 251 00:17:22,610 --> 00:17:23,710 [REBECA] Estas son las viviendas 252 00:17:23,710 --> 00:17:26,110 para los gladiadores que pelean aquí. 253 00:17:28,240 --> 00:17:30,910 [REBECCA] Aunque supongo es más como una prisión. 254 00:17:38,220 --> 00:17:41,160 Los competidores invitados no Estaré bajando aquí. 255 00:17:41,160 --> 00:17:43,460 puedes descansar para tu próximo partido. 256 00:17:45,560 --> 00:17:47,760 Oh, eso es genial, ¡muchas gracias! 257 00:17:52,600 --> 00:17:54,600 Eres un gran luchador. 258 00:17:54,600 --> 00:17:57,410 Estaba realmente impresionado cuando vi esa última batalla. 259 00:18:01,610 --> 00:18:03,750 ¿Te gusta? 260 00:18:03,750 --> 00:18:06,480 Sí, la comida aquí. es realmente bueno! 261 00:18:09,490 --> 00:18:11,020 [risas] 262 00:18:12,790 --> 00:18:14,920 Oh, oye, no lo eres ¿Tú también tienes hambre? 263 00:18:14,920 --> 00:18:16,490 [jadeos] 264 00:18:16,490 --> 00:18:20,100 Tengo tanta hambre. ¡Madre, me muero de hambre! 265 00:18:20,100 --> 00:18:21,430 [ESCARLATA] Lo sé, querida. 266 00:18:21,430 --> 00:18:25,070 dos dias es mucho tiempo esperar. Lo lamento. 267 00:18:26,400 --> 00:18:30,170 Tendrás que quedarte aquí solo. por un tiempo, ¿vale, Rebecca? 268 00:18:31,910 --> 00:18:33,280 [jadeos] 269 00:18:35,340 --> 00:18:40,020 Oh, no tengo hambre. Alguna vez. 270 00:18:41,550 --> 00:18:45,520 Bueno, eso es raro. ¿Eres tú? ¿Un samurái o algo así? 271 00:18:45,520 --> 00:18:47,060 [EL PRESO B gruñe] 272 00:18:47,060 --> 00:18:48,490 [RECLUSIVO A] ¡Muy bien, lo tengo! 273 00:18:48,490 --> 00:18:50,960 [RECLUSIVO B] ¡Adelante, Rebeca! ¡Ahora! 274 00:18:50,960 --> 00:18:52,200 [LUFFY] ¿Qué? 275 00:18:52,200 --> 00:18:54,400 [RECLUSIVO B] Por eso Lo trajo aquí, ¿verdad? 276 00:18:54,400 --> 00:19:00,240 ¡Rebeca! ¿Qué es esto? 277 00:19:00,240 --> 00:19:05,210 [RECLUSIVO A] ¡Vamos! 278 00:19:05,210 --> 00:19:06,480 [LUFFY] ¡Oye, suéltame! 279 00:19:06,480 --> 00:19:08,040 Será mejor que no hagas ¡Se me cae la comida! 280 00:19:08,040 --> 00:19:08,980 [RECLUSIVO B] ¡Rebeca! 281 00:19:08,980 --> 00:19:10,380 [RECLUSIVO A] ¡Date prisa! 282 00:19:10,380 --> 00:19:13,720 Si no lo haces, nunca lo harás ¡cumple tu misión! 283 00:19:13,720 --> 00:19:20,620 Espera, ¿qué? 284 00:19:20,620 --> 00:19:23,530 [REBECA gruñe] 285 00:19:23,530 --> 00:19:26,260 [grita] 286 00:19:40,640 --> 00:19:42,250 [gritos] 287 00:19:55,420 --> 00:19:59,560 [jadeando] 288 00:20:06,900 --> 00:20:09,370 [RECLUSIVO B] De hecho, atrapó a Rebecca. 289 00:20:09,370 --> 00:20:11,810 [RECLUSIVO A] ¿Cómo moverse más rápido que ella? 290 00:20:17,950 --> 00:20:23,790 Vamos, haz lo peor que puedas. 291 00:20:23,790 --> 00:20:26,220 Acepto mi destino, ¿de acuerdo? 292 00:20:26,220 --> 00:20:28,720 Espera un minuto, piensas ¿Te voy a lastimar? 293 00:20:28,720 --> 00:20:30,060 ¡Pero me diste comida! 294 00:20:30,060 --> 00:20:32,560 Si, pero yo solo ¡Intenté matarte! 295 00:20:32,560 --> 00:20:35,130 [LUFFY] Bueno, intentaste atacarme. 296 00:20:35,130 --> 00:20:40,100 Pero ¿matarme? No me parece. 297 00:20:40,100 --> 00:20:43,040 Si puede permitirse el lujo de perdónala así de fácil, 298 00:20:43,040 --> 00:20:44,740 eso significa que ella estaba nunca una amenaza para él 299 00:20:44,740 --> 00:20:50,780 en primer lugar, ¿no crees? 300 00:20:50,780 --> 00:20:52,080 [RECLUSIVO B] Qué pena. 301 00:20:52,080 --> 00:20:53,850 Esto habría sido un buena oportunidad de noquear 302 00:20:53,850 --> 00:20:57,250 uno de los competidores que tiene poderes de fruta del diablo. 303 00:20:57,250 --> 00:20:58,960 ¡Vaya! ¡Momias! 304 00:20:58,960 --> 00:21:01,220 ¡Vamos, vamos! 305 00:21:01,220 --> 00:21:04,830 Somos prisioneros, obligados para luchar como gladiadores. 306 00:21:04,830 --> 00:21:06,900 [RECLUSIVO A] Rebeca también. 307 00:21:06,900 --> 00:21:09,370 Nos echan a la arena para la multitud 308 00:21:09,370 --> 00:21:12,740 entretenimiento hasta el día Finalmente terminamos muertos. 309 00:21:12,740 --> 00:21:18,870 Todo porque nos subimos al El lado malo de la familia Don Quijote. 310 00:21:18,870 --> 00:21:21,010 El rey le prometió nos dejaría ir libres 311 00:21:21,010 --> 00:21:23,650 si logramos ganar mil batallas. 312 00:21:23,650 --> 00:21:25,250 pero no importa que fuerte eres, 313 00:21:25,250 --> 00:21:28,750 nadie puede ganar tantos ¡Peleas a muerte seguidas! 314 00:21:28,750 --> 00:21:30,490 Y todos los que están trató de huir 315 00:21:30,490 --> 00:21:35,620 hasta ahora ha sido asesinado a tiros en cuanto lo vio. 316 00:21:35,620 --> 00:21:38,360 no hay esperanza nos queda ahora. 317 00:21:38,360 --> 00:21:41,660 Hace diez años, antes Doflamingo se convirtió en rey 318 00:21:41,660 --> 00:21:44,370 por aquí teníamos combates de gladiadores, 319 00:21:44,370 --> 00:21:47,340 pero nunca hasta la muerte. 320 00:21:47,340 --> 00:21:49,810 Por toda la luz que hay en este reino suyo, 321 00:21:49,810 --> 00:21:52,480 hay tanta oscuridad. 322 00:22:00,050 --> 00:22:04,320 [REBECA] Lo juro. No importa lo que cueste, 323 00:22:04,320 --> 00:22:09,160 voy a ganar esto competencia hoy! 324 00:22:09,160 --> 00:22:11,690 Y con el poder de la fruta de la llama-llama, 325 00:22:11,690 --> 00:22:18,600 ¡Mataré a Doflamingo! 326 00:22:18,600 --> 00:22:21,600 Mirar. El soldado de juguete me dijo que está planeando 327 00:22:21,600 --> 00:22:24,810 llevando a su ejército a atacar Doflamingo hoy. 328 00:22:24,810 --> 00:22:28,780 [jadeando] 329 00:22:28,780 --> 00:22:33,750 Eso significa que va para dejarnos salir a todos. 330 00:22:33,750 --> 00:22:36,650 yo creo que el puede salva este reino. 331 00:22:36,650 --> 00:22:39,890 Pero él quiere sacrificar ¡Su vida para hacerlo! 332 00:22:39,890 --> 00:22:44,160 [KYROS] Está bien. 333 00:22:44,160 --> 00:22:45,760 [KYROS] No tengas miedo. 334 00:22:45,760 --> 00:22:49,730 Este valiente soldado ¡Estar siempre a tu lado! 335 00:22:49,730 --> 00:22:56,170 [REBECCA jadeando] 336 00:22:56,170 --> 00:23:02,450 Pero resolveré esto antes de que tenga la oportunidad. 337 00:23:02,450 --> 00:23:05,580 Estoy harto de él siempre tener que protegerme! 338 00:23:10,990 --> 00:23:12,490 Esta vez, soldado, 339 00:23:12,490 --> 00:23:15,320 Yo te protegeré. ¡Prometo! 340 00:23:24,370 --> 00:23:27,370 [NARRADOR] La noche que Una tragedia total le sobrevino a Dressrosa,